“Ich verkaufe Kerzen und wollte, dass mein Studioname das Glas auf dem Produktfoto umschließt. Vollständiger Kreis plus Vintage-Abzeichen haben das sofort erledigt, und das Glas sowie das Etikett darunter blieben unberührt.”
Fügen Sie Ihrem Foto gebogenen Text in sechs Bogenformen hinzu
Laden Sie ein Foto hoch, geben Sie Ihren Text ein und wählen Sie die Biegung der Linie: einen oberen Bogen, einen vollständigen Kreis, eine Welle oder eine Kurve, die Ihrem Motiv folgt. Der kostenlose Online-Generator für gebogenen Text von Vorla legt den Schriftzug über Ihre Aufnahme und lässt das Foto selbst unberührt.

Biegen Sie Ihren Text auf sechs Arten in sechs Schriftstilen












So fügen Sie in 3 Schritten gebogenen Text zu einem Foto hinzu
Drei Auswahlmöglichkeiten, eine Schaltfläche — erstellen Sie gebogenen Text auf Ihrem eigenen Foto, ohne Schriftarten installieren oder Design-Apps erlernen zu müssen.
Laden Sie Ihr Foto hoch
Ziehen Sie ein JPG, PNG oder WebP direkt aus Ihrer Aufnahmegalerie oder vom Desktop in den Foto-Tab, bis zu 10 MB und jeweils ein Bild. Nichts muss vorher zugeschnitten, bereinigt oder exportiert werden — das Motiv, der Bildausschnitt und die Farben Ihrer Aufnahme bleiben genau so, wie Sie sie gesendet haben.
Wählen Sie eine Kurve und einen Stil
Öffnen Sie den Form-Tab und wählen Sie die Biegung der Linie: Oberer Bogen, Unterer Bogen, Vollständiger Kreis, Welle, Eckkurve oder Um das Motiv herum. Wählen Sie dann im Stil-Tab einen Look — Vintage-Abzeichen, Neon-Glanz, 3D-Chrom, Handschriftlich, Minimale Linie oder Sticker. Der Stil-Tab ist optional; überspringen Sie ihn, und das Tool setzt stattdessen eine saubere, lesbare Schrift.
Text eingeben und generieren
Schreiben Sie den Text in das Haupttextfeld, drücken Sie auf Generieren und laden Sie das fertige Bild mit dem darübergelegten gebogenen Text herunter.
Verwandeln Sie ein Foto in ein rundes Logo, eine Story oder einen Gruß

Runde Logos auf Produktfotos
Kleine Marken brauchen selten einen Designer für ein rundes Markenzeichen. Wählen Sie Vollständiger Kreis mit Vintage-Abzeichen, und Ihr Shop-Name umschließt das Produkt in gleichmäßigem Abstand, wie ein Stempel oder ein Kaffeeröster-Siegel. Wenn die Aufnahme bereits alte Beschriftungen enthält, entfernen Sie diese zuerst mit Text aus Bild entfernen und legen Sie dann den gebogenen Text darüber.

Instagram-Posts und Stories
Eine Bildunterschrift, die entlang eines oberen Bogens gebogen ist, übersteht den Zuschnitt für ein Reels-Cover weitaus besser als eine gerade Linie in der Mitte. Kombinieren Sie sie mit Neon-Glanz für eine Nachtaufnahme oder Sticker für einen hellen Feed-Post, und der gebogene Text sitzt über Ihrem Foto, ohne das Gesicht oder den Horizont zu verdecken.

Geburtstags- und Eventfotos
Geben Sie den Namen und das Datum ein, wählen Sie Unterer Bogen mit Handschriftlich, und der Gruß schmiegt sich an den unteren Rand, als wäre er von Hand auf den Abzug geschrieben worden. Partyfotos, Jubiläen und Abschlussfotos erhalten alle eine Beschriftung, die dem Rahmen folgt, anstatt ihn direkt zu durchschneiden.

Reiseaufnahmen mit einem Ortsnamen
Die Eckkurve platziert einen Ortsnamen und ein Datum in der oberen linken Ecke in den hauchdünnen Großbuchstaben der Minimalen Linie, sodass der Himmel und die Landschaft frei bleiben. Um das Motiv herum geht den anderen Weg — es legt den gebogenen Text entlang eines Bergrückens oder einer Gebäudekante und folgt der Form, die Sie tatsächlich fotografiert haben.
Was echte Nutzer über diesen Generator für gebogenen Text sagen
Feedback von Ladenbesitzern, Social-Media-Erstellern und Fotografen, die den Ersteller für gebogenen Text für ihre eigenen Aufnahmen nutzen.
“Ich verwalte die Stories unseres Shops, und eine gerade Bildunterschrift sah immer wie auf das Bild geklebt aus. Welle führt die Linie in einer S-Kurve durch die Mitte, und jeder Buchstabe neigt sich mit ihr, sodass der Text als Teil der Aufnahme gelesen wird und nicht wie ein darübergeklatschter Aufkleber.”
“Der Sticker-Stil ist der, zu dem ich immer wieder zurückkehre. Die dicke weiße Umrandung folgt der gesamten Kurve als ein Stück, sodass das, was ich herunterlade, bereits wie das gestanzte Design aussieht, das ich eigentlich von Hand zeichnen wollte.”
“Für Konzertplakate wölbe ich den Bandnamen in 3D-Chrom über den oberen Rand — die extrudierten Seiten und die Spiegelreflexe lassen den Schriftzug vom Foto abheben. Weniger als eine Minute pro Aufnahme, und die Hauttöne und die Beleuchtung, die ich bearbeitet habe, bleiben genau so, wie ich sie hinterlassen habe.”
“Ich verkaufe Kerzen und wollte, dass mein Studioname das Glas auf dem Produktfoto umschließt. Vollständiger Kreis plus Vintage-Abzeichen haben das sofort erledigt, und das Glas sowie das Etikett darunter blieben unberührt.”
“Ich verwalte die Stories unseres Shops, und eine gerade Bildunterschrift sah immer wie auf das Bild geklebt aus. Welle führt die Linie in einer S-Kurve durch die Mitte, und jeder Buchstabe neigt sich mit ihr, sodass der Text als Teil der Aufnahme gelesen wird und nicht wie ein darübergeklatschter Aufkleber.”
“Der Sticker-Stil ist der, zu dem ich immer wieder zurückkehre. Die dicke weiße Umrandung folgt der gesamten Kurve als ein Stück, sodass das, was ich herunterlade, bereits wie das gestanzte Design aussieht, das ich eigentlich von Hand zeichnen wollte.”
“Für Konzertplakate wölbe ich den Bandnamen in 3D-Chrom über den oberen Rand — die extrudierten Seiten und die Spiegelreflexe lassen den Schriftzug vom Foto abheben. Weniger als eine Minute pro Aufnahme, und die Hauttöne und die Beleuchtung, die ich bearbeitet habe, bleiben genau so, wie ich sie hinterlassen habe.”
Fragen zu gebogenem Text, beantwortet
Was Leute fragen, bevor sie zum ersten Mal Text auf ein Foto biegen.
Jetzt kostenlos gebogenen Text zu Ihrem Foto hinzufügen
Laden Sie ein Bild hoch, geben Sie Ihren Text ein, wählen Sie eine Kurve und einen Stil und laden Sie den gebogenen Text auf Ihrer eigenen Aufnahme herunter.