“Je gère un compte de citations et j'avais l'habitude de recréer chaque publication dans une application de design. Maintenant, je télécharge la photo, je colle le texte, je choisis Écriture manuscrite, et c'est fini avant même que l'application n'ait fini de charger.”
Ajouter du texte sur une photo sans changer le cliché
Téléchargez une photo, tapez votre texte et choisissez l'un des 10 styles de lettrage — Vorla place le texte sur l'image et laisse le reste du cliché intact. Ajouter du texte sur une photo en ligne, gratuitement et sans inscription.

Choisissez parmi 10 styles de texte avant de générer












Comment ajouter du texte sur une photo en 3 étapes
Ajoutez du texte sur une photo en trois étapes et un seul bouton — rien à apprendre, aucune police à installer.
Téléchargez votre photo
Déposez un JPG, PNG ou WebP directement depuis votre pellicule ou votre bureau, jusqu'à 10 Mo et une photo à la fois. Rien n'a besoin d'être recadré, nettoyé ou exporté au préalable — le sujet, le cadrage et les couleurs que vous avez capturés reviennent tels que vous les avez envoyés.
Choisissez un style de texte
Choisissez l'un des 10 styles dans l'onglet Style — Contour gras, Éclat néon, Écriture manuscrite, Serif vintage, Étiquette autocollante, Bulle de texte, Feuille d'or, Sans-serif minimaliste, Texte courbé ou Film rétro. Vous pouvez ignorer cette étape : l'outil choisira alors une police propre et lisible adaptée au cliché.
Tapez vos mots et générez
Écrivez ce qui doit apparaître dans le champ Votre Texte, et utilisez les Notes Supplémentaires pour préciser l'emplacement ou la taille. Appuyez sur Générer et téléchargez l'image finale.
Transformez une photo en citation, en légende ou en graphique de vente

Citations pour Instagram
Transformez une photo déjà publiée en carte de citation : l'Écriture manuscrite ou le Sans-serif minimaliste sur le tiers inférieur se lit parfaitement dans un flux et survit au recadrage d'une couverture de Reels. Si le cliché comporte déjà d'anciennes légendes, effacez-les d'abord avec Supprimer le texte d'une image, puis apposez la nouvelle ligne.

Ajouter du texte sur une photo sur iPhone et Android
Ajoutez du texte sur une photo directement depuis la pellicule — une seule ligne suffit parfois. Téléchargez-la dans le navigateur de votre téléphone, tapez la légende et récupérez l'image avec les mots dessus : aucune application à installer, aucune exportation vers un éditeur de bureau, et le cadrage d'origine reste exactement tel quel.

Photos de voyage avec cachet de date
Tapez la date et le style Film rétro l'affichera comme le petit tampon orange pixelisé des anciens appareils photo ; tapez un nom de lieu et le Serif vintage l'inscrira dans une élégante typographie éditoriale vieillie. Utilisez les Notes Supplémentaires pour placer l'un ou l'autre dans un coin ou dans le ciel, et le paysage, la lumière et les couleurs du cadre original resteront exactement comme lors de la prise de vue.

Graphiques de vente à partir d'une photo de produit
Les petites boutiques ont rarement besoin d'un designer pour annoncer une baisse de prix. Ajoutez du texte à une photo de produit que vous possédez déjà — l'Étiquette autocollante ou la Feuille d'or la transforme en image promotionnelle avec l'offre écrite dessus, tandis que l'étiquette, la couleur et l'emballage du produit restent intacts en dessous.
Ce que les gens disent de l'outil Ajouter du texte sur une photo sur Vorla
Retours de comptes de citations, de vendeurs Shopify et de photographes sur iPhone.
“Ce qui compte pour moi, c'est ce qui ne change pas. Mes photos de boutique sont revenues avec la ligne de promotion dessus et les couleurs du produit identiques — rien n'a été ré-éclairé ou recadré dans mon dos.”
“Faire cela sur un iPhone signifiait auparavant installer quelque chose. J'ai ouvert la page dans Safari, tapé la légende, et l'image finale est repartie directement dans ma pellicule. C'était aussi simple que ça.”
“Les Notes Supplémentaires sont le champ dont je ne savais pas que j'avais besoin. J'ai écrit 'garder hors du ciel, petit, en bas à droite' et l'outil l'a vraiment placé là au lieu de tamponner le milieu de la photo.”
“Je gère un compte de citations et j'avais l'habitude de recréer chaque publication dans une application de design. Maintenant, je télécharge la photo, je colle le texte, je choisis Écriture manuscrite, et c'est fini avant même que l'application n'ait fini de charger.”
“Ce qui compte pour moi, c'est ce qui ne change pas. Mes photos de boutique sont revenues avec la ligne de promotion dessus et les couleurs du produit identiques — rien n'a été ré-éclairé ou recadré dans mon dos.”
“Faire cela sur un iPhone signifiait auparavant installer quelque chose. J'ai ouvert la page dans Safari, tapé la légende, et l'image finale est repartie directement dans ma pellicule. C'était aussi simple que ça.”
“Les Notes Supplémentaires sont le champ dont je ne savais pas que j'avais besoin. J'ai écrit 'garder hors du ciel, petit, en bas à droite' et l'outil l'a vraiment placé là au lieu de tamponner le milieu de la photo.”
Ajouter du texte sur une photo : questions et réponses
Ce que les gens demandent avant d'ajouter du texte sur une photo pour la première fois.
Ajouter du texte sur une photo gratuitement, dès maintenant
Ajoutez du texte sur une photo en quelques secondes : téléchargez une image, tapez vos mots, choisissez un style et téléchargez le résultat.