Dragão Ardente e Dança do Leão

【CENAS】 P01 (0–1.8s) | Lento: Uma gota de chuva na ponta da folha Close-up macro, a câmera se move para frente muito lentamente. Uma gota de água pende da ponta de uma folha de figueira-de-bengala, ocupando o lado direito do quadro; o fundo está desfocado, com o contorno dos beirais do templo distante e nuvens vermelhas escuras. Um pequeno ponto de luz de fogo se reflete na gota de água. A gota d'água alonga-se e cai da ponta da folha. Narração (off-screen): "O que é vermelho?" Som de gotas de chuva do beiral. P02 (1.8–2.6s) | Rápido: Cai em uma poça Corte duro. Close-up de cima para baixo, fixo. Uma poça rasa em lajes de pedra azul, com alguns pedaços de papel de fogos de artifício vermelhos encharcados presos na borda. No mesmo instante em que a gota d'água cai no centro da poça, uma faísca também cai no mesmo ponto, e um anel de luz vermelha irradia para fora, iluminando a textura das lajes de pedra. Som de gota d'água, um leve "chiado". P03 (2.6–5.0s) | Uma linha de fogo queima uma porta Corte duro. Plano geral, a câmera rasteja perto do chão, atrás das raízes aéreas de uma velha figueira-de-bengala, movendo-se lentamente para a direita do quadro; em primeiro plano, as raízes aéreas escuras e desfocadas varrem o lado esquerdo do quadro, criando paralaxe. No centro da praça, o fogo se espalha do ponto de impacto da ondulação, seguindo os rastros de água nas lajes molhadas para os lados esquerdo e direito, e depois queima verticalmente para cima nas extremidades, unindo-se no topo para formar uma moldura de porta alta. O fogo se espalha do ponto de impacto, não acendendo simultaneamente. As chamas da moldura da porta se refletem em cada poça, iluminando a porta de madeira e os degraus de pedra do templo distante. Narração (off-screen): "É uma faísca, que cai na longa noite." Assobio e estalos das chamas se espalhando. P04 (5.0–5.6s) | Rápido: Um canto da moldura da porta Corte duro. Close-up, a câmera filma de baixo para cima um canto superior da moldura da porta, aproximando-se rapidamente. As chamas se enrolam e se contorcem, a chuva fina cai no fogo e se transforma em vapor branco, e as faíscas caem. Estalos. P05 (5.6–6.2s) | Rápido: No fundo da porta, o olho do dragão se abre Corte duro. Plano médio, a câmera está diretamente na frente da moldura da porta, olhando para a escuridão no fundo da porta. Um olho de dragão dourado como ouro derretido se abre bruscamente na escuridão, a pupila se contrai, e as escamas ao redor da órbita do olho se iluminam. Um rugido de dragão baixo. P06 (6.2–8.4s) | Velocidade variável: O dragão de fogo avança Corte duro. Plano geral, a câmera está no chão, nas lajes de pedra na frente da porta de fogo, filmando de baixo para cima através da porta. 6.2–7.0s: O dragão de fogo avança em direção à câmera da porta, a cabeça do dragão fica cada vez maior, e o fluxo de ar que ela traz levanta a água nas poças e o papel de fogos de artifício no chão. 7.0–7.8s: Câmera lenta. O momento em que a cabeça do dragão passa por cima da câmera diminui: faíscas, gotas de água, fios de chuva e pedaços de papel voando se movem lentamente no ar, e as escamas do dragão deslizam pelo topo do quadro. 7.8–8.4s: Volta à velocidade normal, o corpo do dragão passa por cima da câmera com um rugido, e o quadro permanece apenas com a névoa de água e as faíscas. Narração (off-screen, velocidade normal): "É o dragão, que acorda do fogo." O rugido do dragão do longe ao perto, os efeitos sonoros ficam lentos e abafados em câmera lenta, e explodem em um rugido quando voltam à velocidade normal. P07 (8.4–9.0s) | Rápido: Dragão nas nuvens escuras Corte duro. Plano de longo alcance, a câmera filma de baixo para cima do beiral do templo, em primeiro plano, os beirais de telhas cinzas estão desfocados. O dragão de fogo paira sob as nuvens escuras, e o brilho do fogo tinge o fundo das nuvens de vermelho escuro, os fios de chuva caem obliquamente na luz. O rugido das chamas ao longe. P08 (9.0–9.4s) | Rápido: Papel de fogos de artifício acende Corte duro. Close-up, a câmera filma de lado, movendo-se rapidamente para a esquerda do quadro. Os pedaços de papel de fogos de artifício vermelhos, agitados pelo fluxo de ar, voam no ar, acendidos pelas faíscas que caem, e linhas douradas e vermelhas de fogo queimam nas bordas. O farfalhar dos pedaços de papel voando, estalos finos. P09 (9.4–10.4s) | Faísca cai na testa do leão Corte duro. Plano médio, a câmera está na frente direita do leão, na mesma altura da cabeça do leão, aproximando-se lentamente. Abaixo dos degraus de pedra em frente ao templo, o leão está deitado nas lajes molhadas, as pálpebras completamente fechadas, os globos oculares invisíveis, a penugem branca molhada pela chuva; por baixo do leão, as panturrilhas de dois dançarinos de leão vestindo calças largas pretas e sapatos de pano são visíveis, imóveis. Uma faísca flutua do topo do quadro e cai no pequeno espelho na testa, que pisca. Narração (off-screen, velocidade normal, começando a falar desde o início deste take, e cortando para o olho aberto de P10 quando diz "abre os olhos"): "É o leão, que, ao abrir os olhos, acorda uma cidade." Um leve som de faísca caindo. P10 (10.4–11.3s) | O leão abre os olhos, apenas desta vez Corte duro. Close-up extremo, a câmera está diretamente no olho do leão, aproximando-se rapidamente. As pálpebras fechadas se abrem bruscamente, os globos oculares refletem o brilho do fogo, e a penugem branca ao redor dos olhos é levantada por um fluxo de ar de baixo para cima. Esta é a única vez que o leão abre os olhos. Um baque abafado e grave. P11 (11.3–14.0s) | Velocidade variável: O leão salta Corte duro. Plano geral, a câmera perto do chão, na frente da poça no centro da praça, filmando de baixo para cima na direção do templo. Os olhos do leão ficam abertos durante este take, sem cortar de volta para o close-up dos olhos, sem inserir outras cenas. 11.3–11.8s: Os dois dançarinos de leão sob o leão empurram o chão simultaneamente, e o leão salta dos degraus de pedra em direção à câmera, com o tecido do leão se desdobrando atrás. 11.8–13.0s: Câmera lenta. O leão desacelera no ponto mais alto: fios de chuva, gotas de água e faíscas caindo por todo o céu se movem lentamente no ar, as calças largas dos dançarinos de leão são infladas pelo vento, e a penugem da cabeça do leão se espalha no ar. 13.0–14.0s: