Sube una imagen gratis, escribe tu idioma de destino y deja que el Traductor de imágenes en línea de Vorla reemplace cada elemento de texto visible preservando el diseño, los colores y la composición originales.
Al subir imágenes, aceptas nuestros Términos de servicio y revisas nuestra Política de privacidad.
Localiza imágenes de listados de productos y gráficos promocionales para tiendas regionales manteniendo el empaque, los colores y la composición reconocibles.
Convierte fotos de menús en visuales en el idioma local para huéspedes internacionales mientras conservas la fotografía de la comida y el diseño de precios.
Adapta encabezados de pósters y textos de apoyo para campañas regionales preservando a las mismas personas, productos, jerarquía y sistema de color.
Traduce diálogos para lectores o instrucciones para equipos de soporte manteniendo cada línea cerca de su posición visual original.
Convierte texto incrustado en un visual localizado sin reconstruir el arte.
Elige la imagen cuyo texto visible deseas traducir.
Escribe el idioma al que deseas que se traduzcan las palabras.
Deja que Vorla reemplace el texto y luego guarda la imagen traducida.
Reemplaza palabras en pósters, menús, capturas de pantalla y gráficos de productos con frases que se lean de forma natural en el idioma de destino.
Mantén la jerarquía, alineación, saltos de línea, colores y composición constantes; usa Agregar texto a foto para ajustes tipográficos manuales.
Ajusta el texto traducido en las áreas de texto originales mientras preservas a las personas, productos, logotipos, íconos y fondos circundantes.
Escribe el idioma de destino que necesitas en lugar de trabajar con una lista fija de ajustes preestablecidos o pares de idiomas.
Cambia el idioma mientras proteges la información visual que lo rodea.
Mantén el recorte y las dimensiones de origen como referencia, para que el visual traducido se entregue en el mismo formato general.
Conserva nombres de marca, números de modelo, precios, URLs y códigos a menos que una traducción reconocida sea apropiada.
Sigue la jerarquía original, los saltos de línea, la alineación, el estilo de fuente aproximado, el peso, el color y el espaciado.
Identifica elementos de texto visibles, tradúcelos en contexto y coloca cada reemplazo de nuevo en su área correspondiente.
“Traduje un juego completo de gráficos para listados de productos al japonés sin reconstruir las tarjetas. Las tomas de producto, los colores de marca y la jerarquía de texto se mantuvieron constantes en todo el conjunto.”
“Convertir nuestro menú fotografiado al inglés fue un proceso sencillo. La redacción traducida encajó en el diseño existente, por lo que las imágenes de comida y los precios siguieron siendo familiares para los clientes habituales.”
“Vorla me ayudó a localizar un póster de campaña manteniendo intactos a las personas, el espaciado y el sistema de color originales. Pude concentrarme en el mensaje en lugar de reconstruir el arte.”
“Usé el Traductor de imágenes en una página de cómic con mucho diálogo y pude seguir la historia de inmediato. Las líneas traducidas se mantuvieron cerca de sus paneles originales y del orden de lectura.”
“Traduje un juego completo de gráficos para listados de productos al japonés sin reconstruir las tarjetas. Las tomas de producto, los colores de marca y la jerarquía de texto se mantuvieron constantes en todo el conjunto.”
“Convertir nuestro menú fotografiado al inglés fue un proceso sencillo. La redacción traducida encajó en el diseño existente, por lo que las imágenes de comida y los precios siguieron siendo familiares para los clientes habituales.”
“Vorla me ayudó a localizar un póster de campaña manteniendo intactos a las personas, el espaciado y el sistema de color originales. Pude concentrarme en el mensaje en lugar de reconstruir el arte.”
“Usé el Traductor de imágenes en una página de cómic con mucho diálogo y pude seguir la historia de inmediato. Las líneas traducidas se mantuvieron cerca de sus paneles originales y del orden de lectura.”
